Am 18. März habe ich einen Fragebogen mit sechs Fragen an die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte im Brixner Gemeinderat geschickt, mit der Bitte um Antwort und mit der Ankündigung, die Antworten hier zu veröffentlichen. Dies erfolgt in der Reihenfolge des Eintreffens der Antworten.
Il pomeriggio del 18 marzo ho inviato sei domande alle Consigliere e ai Consiglieri Comunali, chiedendo di voler gentilmente rispondere e annunciando la pubblicazione delle risposte sul blog. Ciò avverà nell’ordine di arrivo delle risposte.
(Wenn Sie auf die Namen der GemeinderätInnen klicken, öffnet sich der Antwortbogen / Cliccando sui nomi di Consigliere e Consiglieri si apre il documento con le risposte)
Hartmuth Staffler (Süd-Tiroler Freiheit)
Alberto Conci (Insieme per Bressanone)
Roman Zanon (Grüne Bürgerliste)
Walter Blaas (Freiheitliche)
Mathias Harrasser (Freiheitliche)
Das sind die aktiven Gemeinderäte, die schon geantwortet haben. Natürlich: niemand muss antworten. Fünf Gemeinderäte aus der Oppostion haben es getan, zwei aus der Koalition, keine/r aus der SVP. Wundert mich eigentlich nicht…
Ecco i Consiglieri attivi che hanno già risposto. 5 sono dell’opposizione, due della maggioranza, nessuna/o del SVP si è fatto la briga di rispondere. Non è d’obbligo, ovviamente, ma non mi meraviglia.
Brixen - Plose | Stadt und Berg 